To add an FTP account in cPanel for yourself or a temporary FTP account for a programmer or another party please follow the instructions in this video.