If you want to add a new email address for your site you do this in your hosting control panel Cpanel. Please follow the video below for a how-to.
You can log into your cPanel using the links below just be sure to select the server your site is hosted on. If in doubt open a support ticket and we will tell you which server you are on OR in your browser type https://YOURSITE.COM:2083